Maitland Chambers – ¿Quiénes somos?

Maitland Chambers es un bufete de abogados. A diferencia de lo que ocurre con la abogacía en muchos otros países, el sistema legal inglés no está fusionado. En Inglaterra, las personas que tienen un problema legal se ponen en contacto con un solicitor o abogado encargado de preparar el expediente de la causa que servirá de base para la defensa.

The Bar es el colegio profesional donde están inscritos todos los barristers en ejercicio (o abogados que ejercen la abogacía con exclusividad ante los tribunales superiores) Los solicitors ingleses preparan los expedientes de las causas que los barristers defenderán en representación de los clientes.

Los barristers que ejercen en Inglaterra pueden aceptar instrucciones de bufetes de abogados extranjeros.

Maitland Chambers – ¿Qué servicios ofrecemos?

Maitland Chambers ofrece servicios de abogacía, asesoramiento, arbitraje y mediación, todos ellos del más alto nivel. Concretamente supone:

  • representar a clientes extranjeros en cualquier tribunal civil británico, incluyendo el Privy Council o Tribunal de Apelación;
  • asesorar sobre la aplicación de la ley comercial inglesa y los asuntos que trata la Sala de la Cancillería;
  • representar a los clientes en una serie de jurisdicciones extranjeras;
  • ejercer de letrados en mediaciones y arbitrajes nacionales, internacionales o ambos;
  • proporcionar asesoramiento legal en asuntos relacionados con la ley inglesa;
  • actuar de testigos expertos en tribunales extranjeros.

Maitland Chambers – Cómo seleccionar e instruir a un barrister

Dar instrucciones a un barrister de Maitland ofrece la peculiar ventaja de garantizar acceso directo al experto específico que su cliente necesita. La experiencia que nuestros barristers son capaces de proporcionar puede ser fundamental para que los litigios de disputas transfronterizas y plurijusdiccionales se resuelvan con éxito.

Puede rellenar una solicitud de asesoramiento on line, para ello, pulse aquí. Si prefiere dirigirse en su propio idioma, nosotros nos encargaremos de traducir las comunicaciones pero, por favor, comience su escrito indicando cuál es su nacionalidad. Nuestro pasante se pondrá en contacto con Ud. para contestar a su solicitud. También puede dirigirse a nosotros llamando al teléfono 44(0)207 406 1200, por fax al +44(0)207 406 1300 o enviando su consulta por correo electrónico a Lee Cutler lcutler@maitlandchambers.com. El Sr. Cutler es la persona más indicada para asesorarle sobre qué barrister sería el más adecuado en su caso, lo que costaría y su disponibilidad. Tiene acceso a 66 dietarios informatizados y conoce perfectamente bien las áreas de especialización de todos los barristers.

Lee está respaldado por un equipo profesional y experimentado, además de muy accesible, que garantiza que el proceso necesario para preparar la causa e instruir a Maitland Chambers sea sencillo y eficaz.

Maitland Chambers – Honorarios

Lee es plenamente consciente de las presiones comerciales bajo las que trabajan tanto los profesionales instructores como los clientes legos, por lo que siempre está dispuesto a acordar un sistema de cobro que satisfaga todas las necesidades.

Maitland Chambers – Derechos de actuar en juicios

Los letrados de Chambers gozan del derecho a ser oídos por todos los tribunales de Inglaterra y Gales. Algunos de ellos también han asesorado o representado a clientes en las siguientes jurisdicciones: Islas del Canal, Isla de Man, Hong Kong, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Gibraltar, Singapur, Bermudas, las Bahamas, UE, Australia, Oriente Medio y los Estados Unidos.

Maitland Chambers – Campos legales en los que estamos especializados

Las guías de derecho independientes Chambers UK, Chambers Global y Legal 500 recomiendan a Maitland en las siguientes áreas de ley comercial:

  • Cancillería: comercial
  • Fraude: civil / seguimiento internacional de activos
  • Clientes particulares: impuestos, fideicomisos y testamentos
  • Litigios comerciales
  • Sociedades
  • Insolvencia / recuperación de sociedades
  • Banca
  • Negligencia profesional
  • Litigios de propiedades
  • Instituciones benéficas
  • Pensiones
  • Asociaciones
  • Energía
  • Asuntos relacionados con la agricultura
  • Medios de comunicación y entretenimiento

Con 66 barristers, entre ellos 14 de rango superior, Maitland posee los medios suficientes para dar con el profesional o equipo de profesionales que más se ajuste a sus necesidades.

Maitland Chambers – Idiomas

Nuestros barristers pueden comunicase en los siguientes idiomas: francés, alemán, holandés, sueco, turco, español, noruego y galés.

Maitland Chambers – Sistema de vídeo-conferencia internacional

En 2005 instalamos en Maitland Chambers dos sistemas de vídeo-conferencia de última generación con pantallas de plasma de 175 cm para una comunicación cuasiperfecta. La conectividad que ofrecen es RDSI 2 o de banda ancha. Los gastos de vídeo-conferencia internacional corren de nuestra cuenta, por otro lado, también podemos ofrecer conferencias a tres bandas.

Maitland Chambers – Medios para celebrar conferencias en Londres

Sabemos que los clientes internacionales a menudo necesitan celebrar reuniones en nuestra delegación de Londres. Podemos ser flexibles en cuanto a los horarios y ofrecer a los profesionales instructores los medios necesarios donde poder trabajar y reunirse con sus clientes. Nuestras extraordinarias instalaciones han sido inauguradas en 2005 y, además del sistema de vídeo-conferencia antes citado, disponemos de medios para presentaciones en Power Point, visionados de CD o DVD y acceso inalámbrico a Internet para que puedan comunicarse con sus oficinas a través del correo electrónico. Las instalaciones pueden alojar hasta 60 delegados.

Maitland Chambers – ¿Qué hay en este sitio web?

La sección más visitada de esta web son los currículos de los barristers. Aparecen enumerados jerárquicamente, primero los de rango superior, es decir, aquellos que han sido elevados de categoría por orden expresa de la Reina de Inglaterra.

Pinche aquí para ver la lista completa de barristers de Maitland; si desea ver su CV (en inglés) con fotografía sólo tiene que seleccionar un nombre.

Pinche aquí para consultar los barristers que poseen experiencia en asuntos de arbitraje, mediación o ambas cosas (en inglés).

Gracias por visitar nuestra web. Para volver al inicio, pinche aquí.


La sede de Maitland en 7 Stone Buildings, Lincoln’s Inn, Londres, WC2A 3SZ, se encuentra en el corazón de la zona de bufetes tradicional londinense, a pocos metros de los Tribunales Reales de Justicia, es decir, del Tribunal Superior y del Tribunal de Apelación.