麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers） ―― 我们的工作性质是什么？

麦特兰德大律师事务室是由一群出庭律师组成的律师事务所。正如许多国家的法律体制有所不同一样，英格兰的法律制度也是有其独特性质的。在英格兰，需要寻求法律帮助的人一般来说会首先与一名事务律师联系。

大律师公会，也就是所有执业出庭律师的统称，是一个通过引介委办后从事法律业务的职业团体。通过英格兰事务律师的指定，出庭律师为事务律师的当事人提供专业法律服务。

在英格兰执业的出庭律师也可以接受海外律师事务所和商务公司指定承办法律事务。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 我们的业务范围有哪些？

麦特兰德大律师事务室提供最高层次的辩护、咨询、仲裁和调解方面的服务，特别包括以下方面：

• 在任何英国的民事法院（包括枢密院）代理海外客户出庭。
• 就向大法官法庭提出申请和商事法方面，为客户提供咨询。
• 在全世界许多其他司法管辖区内代理客户出庭。
• 在国内和国际仲裁庭和调解程序中为客户辩护。
• 就英格兰法律问题提供法律咨询意见。
• 在海外裁判庭就英格兰法律问题以专家证人身份出庭作证。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 如何选择和指定出庭律师

指定麦特兰德大律师事务室的出庭律师可以使您获得独一无二的优势，从而确保您的当事人直接找到所需的专家律师。在牵涉跨国界和多重司法管辖区的诉讼中，本事务室出庭律师的专业知识可以成为您胜诉的中心环节。

您可以在网上填写出庭律师请求表 ―― 请点击此处 ―― 您可以用中文填写，我们会安排翻译。不过，首先请写明您的国籍以便使我们安排适当的翻译。本事务室资深秘书长会回复您的请求表。您也可以打电话（+44(0)207 406 1200）、发传真（+44(0)207 406 1300）或者发电子邮件（lcutler@maitlandchambers.com）给我们的资深秘书长Lee Cutler。他有很丰富的经验，可以接收您的指令并告诉您谁是最适合您案子的出庭律师，以及他们的收费标准和是否有空。他可以随时在电脑上查看全部66名出庭律师的日程簿，并且对每一名出庭律师的专业领域有极深远的认知。

安迪有一个经验丰富、业务严谨且极为友好的团队为他做支持，通过其热情友好和乐于助人的工作精神，安迪的团队一定会使您给麦特兰德大律师事务室出庭律师的指令得到高效和毫不含糊的执行。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 收费标准

对于指定专业人员和安排客户工作方面的商业压力，安迪是很了解的，因此，他总是很愿意与您商讨有关收费的机制，并力图与您达成一个能满足您需求的收费机制。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 发言辩护权

在英格兰与威尔士的每一所法院，本事务室的所有成员都有发言辩护权。有些出庭律师还在下列司法管辖区内为当事人提供过咨询意见或出庭辩护：海峡群岛、曼岛、香港、开曼群岛、英属维京群岛、吉布罗陀、新加坡、百慕大、巴哈马、欧盟、澳大利亚、中东和美国。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 在哪些法律领域内有超群的专业力量？

独立的法律界指南《英国大律师事务室》（“Chambers UK”）、《全球大律师事务室》（“Chambers Global”）以及《法律界500强》（“Legal 500”）是这样列出并举荐我们在商事法方面优势领域的：

• 大法官法庭（Chancery） : 商事
• 欺诈案: 民事/垮国资产追踪
• 个人客户: 个人所得税、信托事务和遗嘱认证
• 商事诉讼
• 公司
• 破产/法人追偿
• 银行事务
• 职业过失
• 房地产诉讼
• 慈善事务
• 养老金
• 合伙关系
• 能源
• 农业和乡村事务
• 媒体和娱乐事务

麦特兰德大律师事务室有66名出庭律师，其中包括14名御用大律师，有这样的实力，就能使我们为您配备一名或一组符合您需求的出庭律师。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 擅长的语言

我们事务室中有许多律师能说流利的法语、德语、荷兰语、瑞典语、土耳其语、西班牙语、挪威语和威尔士语。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 国际视像会议

本事务室于2005年配备安装了两套先进的视像会议设施，其175公分高清晰度等离子宽屏使异国的与会者仿若近在咫尺。这两套设备使用ISDN 2 或宽带连接系统。我们会免费与您进行国际视像会议并且有能力召开三地联会。

麦特兰德大律师事务室（Maitland Chambers）―― 为您提供伦敦的会议设施

我们深知，海外客户需要在伦敦的事务室与我们召开案件讨论会，对此我们会认真对待。我们将在时间安排上持灵活态度，而且会很愿意和（指定我们的）事务律师预先会面商讨和准备与其客户会面的事宜。我们的视像会议设施是2005年的最新版，因而是非常先进的。该视像会议设施除了可以用PowerPoint电脑幻灯片介绍情况、通过CD或DVD检视证据之外，而且通过无线上网它还能使您用电邮与自己的办公室保持密切联系。该两套视像会议设施可以召开多达60人的大型案件讨论会和演讲会。

麦特兰德大律师事务室坐落在伦敦法律区的中心，它离皇家司法法院（即高等法院和上诉法院所在地）仅几步之遥。我们的具体地址是：7 Stone Buildings, Lincoln’s Inn, London, WC2A 3SZ。